Thursday, 16 August 2007

Habal-habal ug jerjer

READ ME: PILAY IMONG EDAD? PALIHOG AYAW BASAHA ANG MUSUNOD KUNG IKAW WALA PAY 18 ANYOS!



MySpace Icons

Sure ka nga 18 years old na ka?
...mura man gud ug 80 years old ka tan-awon.. waaaahhh...


sige, scroll down lang...




Ang habal-habal motorsiklong de pasahero. Ang "habal" mao ang termino sa pakighilawas, pero gigamit ang pulong nga "habal" sa mga mananap. Ang pakighilawas sa tawo, naa say term, "iyot", "kayat", "upa". Bastos man paminawon sa? Tungod kay lagi may pagka-conservative ang kadagahanan, gimugna ang pulong nga "jerjer" Dili ba bastos ang jerjer? Daghan ang komportable nga mogamit niini kay sa mga nahisgutan ko sa unahan.

Sa wala pa ang jerjer, "kuan" man ang gamiton isip termino sa pakighilawas (lawom ra ang "pakighilawas"). Gigamit pod ang "kuan" isip termino sa kinatawo. “Gi-kuan ni kuan ang kuan ni kuan.”

Kinsa bay nagpasiugda (posible dili sila ang original) ining jerjer? Si Teban ug Goliat. Ila kining gigamit sa ilang drama, nga ang original diay kuno nga kahulogan (sumala sa ilang gisugilon sa dihang gi-interview), "kaligo". "Jerjer ta Jer." [Mangaligo ta Jer.] Pero naunsa man nga gihatagan man ug laing meaning.

Ang akong mga amigo sa Mindanao kung mo-text, pangumusta ug mangutana unsay akong lingaw, balosan nako; "kaon ko sa bingka sa Mandaue, bai" Sa maong pulong lahi na ang ilang pagsabot. Bisan gani ang talong, naa may laing meaning.

Usa na ka-tuig ang milabay, usa ka broadcaster sa sugbo ang gipasakaan ug kaso tungod sa paggamit sa pulong nga "jerjer". sa iyang pamukaw miingon siya, “Opisyal nga ni jerjer sa umagad, mata na!”

Niadtong milabay nga eleksiyon, naay jingle nga migamit sab ug "jerjer". Sulayi ug kanta ha, (tono: BOOM TARAT-TARAT nga kanta ni Willie Revillame):

BOOM SHABU-SHABU
BOOM SHABU-SHABU
KURAKOT KURAKOT
JER-JER-JER


Dili na lang nako i-explain sa cyberspace ang meaning sa jingle. hehe. Pamilyar ang taga-Mandaue ana.

Sa akong paglibot-suroy sa mga blog, akong pod nga nahimalagan ang term para sa "masturbation", ang "salsal" (thanks to tinood nga botbot[a]). hehe..

Balik ta sa "jerjer". Gikan sa Urban Dictionary[1]:

jerjer is when 2 people (male and female to be specific) make tot-tot. Damn! i saw 2 ppl jerjering at the park last night!

It is a Filipino expression of the word "sex". Damn! that hoochie is of the hook when it comes to jerjer.


Pastilan, daghan na gyod mga bag-ong pulong karon.

Diri na lang ko kutob kay mag-kuan sa ko. hehe. Salamat sa pagbasa.

Ambot lang!

9 comments:

tikya said...

hala ka ui.. uso na jud kaau na diri ang term na jer-jer labi na sa mga batan-on na sayo kaayo nakat-on ug higugma..hehe

ang habal-habal sad.. kung gabii nako mouli mag habal-habal sad ko.. hehe.. naa na man gani koy suki..apan maayo man to akong suki kay boutan man to..

ako sa akong kaugalingon, dili ko komportable moingon ug nag "habal" o "nag iyot" o maski na "nag jer-jer" labi na gyud kong atubangan sa daghan tawo.. mauwaw ko. kay para sa ako dili tanang uso na terminolohiya angay sundugon aron ma "in".

palakangbisaya said...

ang akong nahinumduman, nagamit ang terminong jerjer ni vilma santos sa salida nga "bata bata, pano ka ginawa".
Basin mas una ang ilang teban og goliath. hehehe

-palakangbisaya: I'm Jerjerous

batang buotan said...

@tikya: dili tanang uso na terminolohiya angay sundugon aron ma "in".

i agree.. kaya na nako sulaton pero dili nako kaya isulti. pwede ra man senyas. ingon ani ba,

"day" unya paglingi ni inday, kihatan or.. basta.. alam mo na yan..heheeh

@palakangbisaya: salamat bai sa info.. dugay na gyod ni nga term, gipa-popularize lang pag-ayo nila teban, kay kana baya ilang drama abot sa tibuok kabisay-an ug mindanao.

SAY NO TO JER-JER!!! bwahaahah

cantilangnon said...

hmmmmm dires amoa daghan pud lain tawag sa kuan: usahay "barbaki", "dampa", "toyi", singyas sa kamot ug tudlo. hehehe pero mas murag sosyal man paminawon ang "jerjer"

batang buotan said...

social ang jerjer coz it sounds like my name? hehehehe..

nakalimot ko, naa pod diay "toyi"

maayo ni da kay daghan nako ko na-add sa akong limited nga vocabulary..

cantilangnon said...

naa pa diay, usahay "abid"

weng said...

Ang term GER GER (jer jer)is a short term for Germinal Stage. Sa among Developmenal Psychology class, we were taught of the stages of human development. ang pinaka una nga stage mao ang PRENATAL STAGE, prenatal stage is viewed in three stages GERMINAL STAGE, EMBROYONIC ug FATAL. i highlight lang nako ang germinal stage.

dire nato ma connect ang term nga GER GER

ang germinal stage magsugod when a sperm penetrates an egg in the act of conception (normally the result of sexual intercourse between a man and a woman).

This is the beginning of conception until 2 weeks nga naa nay binhi sa tiyan sa babaye.

aron masabtan ug tarong basaha lang ang stages of human development.

I wrote this information so as to neutralize some of your ideas. kai maski ug pangpakatawa ni nga post still it helps in finding a history of the term and its meaning.

salamat kaayo

weng said...

its not by the FATAL stage but rather FETAL STAGE

batang buotan said...

weng: salamat diay sa impormasyon ug sa mga bag-o namong nakat-onan.. hehehe..