Sa klase (elementay):
Girls: Goodbye boys.
Boys: Goodbye.
Boys: Goodbye girls.
Girls: Goodbye.
Boys and Girls: Goodbye everybody.
Boys and Girls: Goodbye!
Boys and Girls: See you this afternoon!
Na late nasad:
batang buotan: Good morning classmates
buotan nga classmates: Good morning. How are you?
batang buotan: I'm fine, thank you. May I come in?
buotan nga classmates: Come in and take your seat.
batang buotan: Thank you.
buotan nga classmates: Your welcome.
Program sa dili pa magklase:
This morning we will have a short program. The first part of our program is song by the class to be lead by --(batang buotan).
Sa Ozamiz:
[extro] MIT Masscom department, ABS-CBN, Testigo, --[batang buotan]
MIT Radio and Television Network, Inc. (an ABS-CBN affiliate) ; Testigo (news program of Mass Communication students)
Sa klase gihapon (graduate school):
Professor: St. John Baptist de La Salle
Mga buotan nga students: Pray for us!
Professor: Live Jesus in our hearts.
Forever.
Dili pod ko kalimot ani:
Ang lungsod nga nasayod maoy makahatag kusog sa demokrasya. Apan ang lungsod nga mapasagaron maoy makapukan sa atong kagawasan.
-Atty. Reuben Canoy, Perspective
Friday, August 3, 2007
Thursday, August 2, 2007
Pikpik
Shoulder tapping (pikpik) is a friendly gesture which means, assurance, and encouragement.
Nagsingabot man ang pista niadto sa Mahayag (September) sa dihang mikatap ang makalilisang nga sulti-sulti. Sumala pa sa mga hungihong ug tabi, duna kunoy 10 ka mga mistoryosong tawo ang miabot sa lungsod. Gidudahan nga kining mga tawhana, gikan sa Dipolog (wa ra ba gyod ni napamatud-i). Ang ila kunong tumong ug tuyo sa paglangyaw sa Mahayag aron hiloan ang mga tawo pinaagi sa pikpik ug palatay.
Alegre gyod hinoon kay tiaw mo kung naay mopikpik, kaila man o dili, balusan man gyod ug pikpik. Pikpik diri, pikpik didto, way undang nga pinikpikay! (exaggerated)
Kung pikpikon man gud daw, kinahanglan gyod nga mobalos aron masumpa. Kuyaw baya po kuno kung mahiloan ka sa pipik, mulagom daw ka, unya makuyapan, unya mamatay. Kinsa bay dili malisang niana?
Kay duol na lagi ang pista, naa gyoy perya. Daghan gihapong tawo oi, mura wa mahadlok sa mga pasidaan sa mga katigulangan. Aw, naa baya poy alkontra, lana ug tawas tapol, ug para sigurado, balos gyod ug pipik.
Ang sakit naa baya'y tambal; ang pikpik naa poy alkontra. Uso kaayo ato ang habak, lana, ug kana laging tawas tapol. Naapil baya pod ko'g kalisang ato mao nga mihanyo gyod ko sa akong nanay nga palitan ko ug tawas tapol. Wa man gyod ko paliti. Dili man siya motuo ana.
Karon di na ko mahadlok pikpikon. Kung gusto mo mopikpik nako, ari lang sa Sugbo, pikpika ko, bisan binuntagay pa.
Ambot lang!!!
PS: Nawala ra man tong makalilisang nga sulti-sulti. Wa gyod toy kamatuoran. Kauban ra to sa pari nga way ulo. Haay.. daghan kaayong version ang mga kutso-kutso ning kalibutan sa mga batang buatan! Unsa pa..hehe..
Nagsingabot man ang pista niadto sa Mahayag (September) sa dihang mikatap ang makalilisang nga sulti-sulti. Sumala pa sa mga hungihong ug tabi, duna kunoy 10 ka mga mistoryosong tawo ang miabot sa lungsod. Gidudahan nga kining mga tawhana, gikan sa Dipolog (wa ra ba gyod ni napamatud-i). Ang ila kunong tumong ug tuyo sa paglangyaw sa Mahayag aron hiloan ang mga tawo pinaagi sa pikpik ug palatay.
Alegre gyod hinoon kay tiaw mo kung naay mopikpik, kaila man o dili, balusan man gyod ug pikpik. Pikpik diri, pikpik didto, way undang nga pinikpikay! (exaggerated)
Kung pikpikon man gud daw, kinahanglan gyod nga mobalos aron masumpa. Kuyaw baya po kuno kung mahiloan ka sa pipik, mulagom daw ka, unya makuyapan, unya mamatay. Kinsa bay dili malisang niana?
Kay duol na lagi ang pista, naa gyoy perya. Daghan gihapong tawo oi, mura wa mahadlok sa mga pasidaan sa mga katigulangan. Aw, naa baya poy alkontra, lana ug tawas tapol, ug para sigurado, balos gyod ug pipik.
Ang sakit naa baya'y tambal; ang pikpik naa poy alkontra. Uso kaayo ato ang habak, lana, ug kana laging tawas tapol. Naapil baya pod ko'g kalisang ato mao nga mihanyo gyod ko sa akong nanay nga palitan ko ug tawas tapol. Wa man gyod ko paliti. Dili man siya motuo ana.
Karon di na ko mahadlok pikpikon. Kung gusto mo mopikpik nako, ari lang sa Sugbo, pikpika ko, bisan binuntagay pa.
Ambot lang!!!
PS: Nawala ra man tong makalilisang nga sulti-sulti. Wa gyod toy kamatuoran. Kauban ra to sa pari nga way ulo. Haay.. daghan kaayong version ang mga kutso-kutso ning kalibutan sa mga batang buatan! Unsa pa..hehe..
Artista
Daghan gyod ang gusto mag-artista. Sa akong ihap, dili na paigo ang akong mga kulamoy sa kadaghan sa mikumpisal kanako nga gusto silang mag-artista.
Unsay tan-aw nila nako, director o producer? Dili baya sab ingon niaana. Nagpaambit lang gud pod sila sa ilang damgo ug ambisyon.
Naglibog gyod ko. Unsa bay anaa sa pag-artista? Hay, pagkahinay gyod sa akong utok, obyosle (obviously), kasikat, dakong kita, ug uban pa.
Mangangha gyod ko kay bisan bata nga mao pa lang makamao moesturya, moingon na man nga inigkadako nila, gusto dawn'g mag-artista. Na, sa madugay o madali, inigkatawo sa bata dili na mohilak ug, UHA, UHA, UHA... moingon na ug, ARTISTA, ARTISTA...Gibaliw na.
Dili lang ingon nga garboso ra kaayo ko, pero naa baya pod koy kaila nga mga sikat ug banggiitan nga artista. Pipila kanila ginganla'g Asia, Ara Mina, Rosanna, Keanna, Pokwang. Daghan pa oi. Dili lang nato manganlan tanan. Dili baya na sila basta-basta nga artista. Tinuod gyod na nga kaila ko nila, naa pa gani ko hulagway nila. Pero sila, nakaila kaha nako? Ambot lang.
Lain pay ato, daghan baya po'g artista sa among baryo. Na, kay daghan nang artistahon nga tawo didto, daghan napod unya modagan sa pagka-kapitan? Aw, dili lang ta mag-una sa eksena. "Don't advance the movie!", si Han pay pasultihon.
Ako artista baya pod. Dili lang basta artista, sikat ug buotan nga artista. Wala lang koy project offer. Kung si David pay pasultihon, "wala lang si Jerry madiskaber (discover)."
Ambot lang!
Unsay tan-aw nila nako, director o producer? Dili baya sab ingon niaana. Nagpaambit lang gud pod sila sa ilang damgo ug ambisyon.
Naglibog gyod ko. Unsa bay anaa sa pag-artista? Hay, pagkahinay gyod sa akong utok, obyosle (obviously), kasikat, dakong kita, ug uban pa.
Mangangha gyod ko kay bisan bata nga mao pa lang makamao moesturya, moingon na man nga inigkadako nila, gusto dawn'g mag-artista. Na, sa madugay o madali, inigkatawo sa bata dili na mohilak ug, UHA, UHA, UHA... moingon na ug, ARTISTA, ARTISTA...Gibaliw na.
Dili lang ingon nga garboso ra kaayo ko, pero naa baya pod koy kaila nga mga sikat ug banggiitan nga artista. Pipila kanila ginganla'g Asia, Ara Mina, Rosanna, Keanna, Pokwang. Daghan pa oi. Dili lang nato manganlan tanan. Dili baya na sila basta-basta nga artista. Tinuod gyod na nga kaila ko nila, naa pa gani ko hulagway nila. Pero sila, nakaila kaha nako? Ambot lang.
Lain pay ato, daghan baya po'g artista sa among baryo. Na, kay daghan nang artistahon nga tawo didto, daghan napod unya modagan sa pagka-kapitan? Aw, dili lang ta mag-una sa eksena. "Don't advance the movie!", si Han pay pasultihon.
Ako artista baya pod. Dili lang basta artista, sikat ug buotan nga artista. Wala lang koy project offer. Kung si David pay pasultihon, "wala lang si Jerry madiskaber (discover)."
Ambot lang!
Wednesday, August 1, 2007
Gibulagan
Pait kaayo ning bulagan ta sa uyab. Sakit oi, mura kumuton ang dughan sa kasakit.
Tulo ray bation sa mga gibulagan, maguol, masuko, ug malipay. Naa baya poy malipay, depende man na kung kinsa ang nagbulag. Kung gwapa ang mobulag, angay magpuasa, kung dili ra kaayo gwapa, angay magpiyesta!
Among silingan nga si Junard labihang kaguol sa dihang gibulagan siya sa iyang uyab. Tiaw mo, tungod sa iyang tumang kaguol, gilumsan niya ang iyang kaugalingon kisomkisom nga tuba ni David. Lagi kay nakahibalo man sad ang mga batang buotan nga gibulagan siya mao nga naghuboghubog, gikantiyawn hinoon. Wa gyod natugki'g uwaw s Junard. Mihilak siya'g nagyawyaw sa publikong lugar (eskina sa Sta. Cruz).
Gitambagan siya, "ang uyab dili angay hilakan, pakamatyan"!
Pagkataodtaod ato miuli siya, milipot sa luyo sa ilang balay. Naunsa man nga iya mang gitim-id ang tayodan (Thiodan, insecticide). Wa siguroy lami o basin pait ra kaayo, igo ra siya nga mihigop gamay unya gihaplas sa iyang liog ug dughan ang uban. Ambot lang nganong gihaplas man.
Nakit-an baya siya sa iyang gibuhat mao nga gidala sa doctor. Wa ra siya namatay pero mura siya'g mamatay sa kaulaw tungod sa iyang inartistang paghikog. AMBOT LANG!
Ang uban sab kung bulagan, malipay hinoon kay makapanguyab pa kuno sila ug lain. Pero kadaghanan maguol gyod kay dili baya lalim ang manguyab, gawas nga makagasto, maulawan baya pod usahay.
Sa tanang naulawan, mas makauulaw ang natitabo kang (di lang nako nganlan--hehe). Tiaw mo ba nga sa dihang musaka na unta siya sa balay sa iyang gipamisitaan, natapigas man iyang tiil, nahulog intawon siya. Napiang intawon. May gani nadali niya ug pahilot kang Berning. Nahimo gyod tong sumsuman sa baryo mao nga tungod sa iyang kaulaw, milangyaw siya sa Sugbo.
Mao na nga mag-amping ta para dili bulagan. Kung bulagan man gani, ayaw lang kaguol, naay pay laing mubulag nimo.
AMBOT LANG!
Tulo ray bation sa mga gibulagan, maguol, masuko, ug malipay. Naa baya poy malipay, depende man na kung kinsa ang nagbulag. Kung gwapa ang mobulag, angay magpuasa, kung dili ra kaayo gwapa, angay magpiyesta!
Among silingan nga si Junard labihang kaguol sa dihang gibulagan siya sa iyang uyab. Tiaw mo, tungod sa iyang tumang kaguol, gilumsan niya ang iyang kaugalingon kisomkisom nga tuba ni David. Lagi kay nakahibalo man sad ang mga batang buotan nga gibulagan siya mao nga naghuboghubog, gikantiyawn hinoon. Wa gyod natugki'g uwaw s Junard. Mihilak siya'g nagyawyaw sa publikong lugar (eskina sa Sta. Cruz).
Gitambagan siya, "ang uyab dili angay hilakan, pakamatyan"!
Pagkataodtaod ato miuli siya, milipot sa luyo sa ilang balay. Naunsa man nga iya mang gitim-id ang tayodan (Thiodan, insecticide). Wa siguroy lami o basin pait ra kaayo, igo ra siya nga mihigop gamay unya gihaplas sa iyang liog ug dughan ang uban. Ambot lang nganong gihaplas man.
Nakit-an baya siya sa iyang gibuhat mao nga gidala sa doctor. Wa ra siya namatay pero mura siya'g mamatay sa kaulaw tungod sa iyang inartistang paghikog. AMBOT LANG!
Ang uban sab kung bulagan, malipay hinoon kay makapanguyab pa kuno sila ug lain. Pero kadaghanan maguol gyod kay dili baya lalim ang manguyab, gawas nga makagasto, maulawan baya pod usahay.
Sa tanang naulawan, mas makauulaw ang natitabo kang (di lang nako nganlan--hehe). Tiaw mo ba nga sa dihang musaka na unta siya sa balay sa iyang gipamisitaan, natapigas man iyang tiil, nahulog intawon siya. Napiang intawon. May gani nadali niya ug pahilot kang Berning. Nahimo gyod tong sumsuman sa baryo mao nga tungod sa iyang kaulaw, milangyaw siya sa Sugbo.
Mao na nga mag-amping ta para dili bulagan. Kung bulagan man gani, ayaw lang kaguol, naay pay laing mubulag nimo.
AMBOT LANG!
Maninintal
Kining mga babaye (aw, dili man tanan) maayo kaayong manintal. Ambot ba ngano nga kining mga lalake dali man sab kaayong matintal. Aw, dili pod diay kuno tanan kay ang akong amigo nga si Danny, dili man kuno dali matintal. AMBOT LANG!
Kagabii maayo unta kaayo nakong pagbaktas-baktas sa dihang nalansang ang akong mga mata sa maninintal nga Eba nga nagtindog sa atbang sa Jollibee.
Mibudlot gyod ang akong mga mata. Sama sa pagbudlot sa akong mata kaniadtong unang higayon nga nagwiwi mi sa baki didto sa laboratory. Curious kaayo ko sa akong nakita. Kinsa bay Adan nga dili matintal sa mansanas nga gipaibog?
Mubo kaayo ang pulang shorts nga gisul-ob sa chicks. Ang blouse mubo sab, nakita gyod ang iyang pusod. Kung nakakita pa lang si bai Danny sa kahamis sa paa sa babaye, makapiyong gyod siya. Mibutobuto gyod ang akong dughan samtang mipilit kaniya ang akong panan-aw. Ambot ba ug ngano, maayo na lang kay nabanggaan ko (kay naa man ko sa tunga sa agianan) kay kung wa pa, hayan malagpot gyod ang akong mata.
Sa susama niining mga higayon, mag-ampo gyod ko nga dili matintal. Niadtong niaging katuigan natintal man god ko sa akong nakita sa usa ka coffee shop sa sugbo, unya naa gyoy nahitabo pagkahuman. Unya na lang na nako isugilon. hehe
Mao nga sukad ato, natagam na gyod ko.
Sa mga dali matintal, niay tips unsaon paglikay sa tentasyon:
AMBOT LANG!
Kagabii maayo unta kaayo nakong pagbaktas-baktas sa dihang nalansang ang akong mga mata sa maninintal nga Eba nga nagtindog sa atbang sa Jollibee.
Mibudlot gyod ang akong mga mata. Sama sa pagbudlot sa akong mata kaniadtong unang higayon nga nagwiwi mi sa baki didto sa laboratory. Curious kaayo ko sa akong nakita. Kinsa bay Adan nga dili matintal sa mansanas nga gipaibog?
Mubo kaayo ang pulang shorts nga gisul-ob sa chicks. Ang blouse mubo sab, nakita gyod ang iyang pusod. Kung nakakita pa lang si bai Danny sa kahamis sa paa sa babaye, makapiyong gyod siya. Mibutobuto gyod ang akong dughan samtang mipilit kaniya ang akong panan-aw. Ambot ba ug ngano, maayo na lang kay nabanggaan ko (kay naa man ko sa tunga sa agianan) kay kung wa pa, hayan malagpot gyod ang akong mata.
Sa susama niining mga higayon, mag-ampo gyod ko nga dili matintal. Niadtong niaging katuigan natintal man god ko sa akong nakita sa usa ka coffee shop sa sugbo, unya naa gyoy nahitabo pagkahuman. Unya na lang na nako isugilon. hehe
Mao nga sukad ato, natagam na gyod ko.
Sa mga dali matintal, niay tips unsaon paglikay sa tentasyon:
- ginhawa ug lawom
- ilingiw ang ulo
- piyunga ang mata
- lakaw palayo
- kung dili kaya, duola!
AMBOT LANG!
Subscribe to:
Posts (Atom)
